Anyone with a little coding experience can advertise themselves as a custom software creator, but what should you evaluate to make sure you are hiring a company that can deliver the functionality you need?